⚓️ Ecommerce "success" comes in all sizes


Hi Reader,

I have more to say on the topic of what to do based on what your traffic is telling you. One of the wonderful shop owners we helped with a Shopify redesign replied to my newsletter to say, "Looks like we are in the low-traffic group, but it's great for the two of us! We are meeting all our business goals."

Of course, that's great! "Low traffic" is a descriptor, not a judgment. I've used three traffic groups to determine what to focus on next, but I am not recommending growth for growth's sake.

Aeolidia has grown tremendously over the last twenty years. We're a team of twenty now, experts in our craft, and I no longer do any of the day-to-day work that we get paid for. This is all much more than I expected as a solo freelancer.

I could continue to grow Aeolidia in many ways, but so far I haven't landed on one that's super appealing. I like having a smaller team and being able to know what's going on. Obviously, the business needs money to thrive, and I want to be able to live comfortably, but beyond that, I'm not in this for the money; I'm in it for the challenge, the team, and the ability to help so many other small businesses grow to the level they want to be at.

As for retail shop owners, there are many ways to "succeed." Depending on their expenses and structure, a business owner with a shop making a million dollars annually could feel like they're barely hanging on. Or, you could be a "mom and pop" shop of two people and feel rich with the same revenue.

From our viewpoint, sometimes multi-million dollar shops don't have a budget for our work, while single-person shops with digital products have such low overhead that it makes perfect sense to hire us.

All this to say, there's no right amount of traffic or revenue to tell you you've made it. Profit is important (I recommend reading Profit First if you haven't), and beyond that, the big question is about your motivations for growth.

Growth can be great for so many reasons:

  • Creating more cool jobs for great people!
  • Getting your core values out into the world more
  • Solving a problem for more of your customers
  • Hiring help so you don't have to do every job yourself
  • Hiring help so you can go on vacation for real
  • Feeling like you're "winning" the game you're playing with your business (is that just me?)
  • Having the resources to complete more of your business initiatives
  • All the relationships and communities that spring from running a business
  • Okay, fine, money, too: more money for you to live in your expensive city, or take care of your family, or have more options, and help more people

Growing just to grow or making it entirely about money can be exhausting, stressful, and probably not worth it. If you know why you're growing and do it deliberately, it's a win-win-win for you, your team, and your customers.

What's your next step with your business, and how can I help?

Read email one | email two | email three on this topic.

Q&A

Here's a reader question about comparing ecommerce platforms from Alex, as answered by Arianne Foulks, Captain & Founder of Aeolidia.

Q: I wanted to see if we could schedule a consultation specifically focused on the differences of Shopify and Woocommerce. Our board is requesting all this information from me in order to decide, and move forward - and I think Aeolidia is my best resource.

A: It’s important to us to set business owners up on a platform that will grow with them, be easy to get help with, and contribute to more sales. For many years, we have found Shopify to be the best solution, and we have a blog post that explains what you get with Shopify that you don’t get with other software:
Why Shopify Is the Best Ecommerce Platform

Our most memorable “move from WooCommerce” project was for Floret Flowers, who told us they were having actual nightmares before their product launch days because their site would always crash. Here is a blog post that describes that issue:
Shopify Case Study: Floret Flower Farm

One thing I like to do when comparing two pieces of software is to look at the “battle pages” for both choices. These are the marketing pages the companies themselves build to try to win your business. I find that taking each with a grain of salt and comparing them side by side can be helpful.

I hope this helps. Please let me know if we can answer any specific questions about features and functionality that are a priority for you.

Question: Answered

Our team includes experts in branding, design, development, email & SMS/text marketing, search engine optimization, copywriting, conversion optimization, ecommerce strategy, business growth, and more. Have a question for us? Email back, and I'll consult one of our experts and share one weekly response over email.

Interesting Clickables

⚓️ Read past issues of Aeolidia's newsletter here

  • My friend Tracy Matthews is hosting The Reinvention Brainstorm Sesh, a free 90-minute live workshop designed to help you map out your pivot or next big move so you stop second-guessing the big idea that’s been nudging you.
  • Proof to Product is gathering insights from product-based brands to spot the trends, challenges, and opportunities shaping our industry in 2025. Take the Survey.
  • The last few years have been a roller coaster ride for retail businesses. Shopify's guide to navigating tariffs and understanding the new trade policies may help.

Recent Aeolidia Launch

Shopify optimization, speed audit, and SEO for Maptote

Maptote has been handmaking their popular tote bags, wine totes, and zip pouches in Brooklyn since 2006. They're a small, woman-owned, independent business that believes in making unique and functional products for your everyday adventures.

From the blog

A Dramatic Before and After for Sunbird Spark

Penguin Palace was a successful craft supply shop that had outgrown its branding. A makeover was in order.

When Do You Need Shopify Plus?

Explore the factors to consider when deciding if and when to upgrade to Shopify Plus.

Rebranding ROI: Will a New Logo and Brand Design Pay For Itself?

Five business owners share how much money their rebranding projects made them.


Wishing [COMPANY GOES HERE] all the best,

Arianne Foulks | Captain & Founder
Aeolidia, Shopify Experts

Share this newsletter on: LinkedIn | Facebook | X | Pinterest

Copy the link to this newsletter to share elsewhere.

Not getting our emails weekly? Subscribe for actionable advice to sell more online.

Refer a Friend

If you have a colleague who could use help with ecommerce, email marketing, and/or branding, I invite you to connect them with me. Refer a friend »

Aeolidia · 7026 5th Ave NW, Seattle, WA 98117
Unsubscribe · Preferences